"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 10"
Ya, barangnya tiba beberapa waktu lalu.
Jumlahnya tujuh kardus.
Tiga kardus?
Kurirnya bilang mereka baru bisa mengambil besok pagi.
Ada kantor pos di dekat sana.
Bisakah kamu mengirimkannya?
Baiklah. Apa alamatnya?
Baik. Via pesan singkat saja.
Hati-hati. Ada sepeda.
Terima kasih.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Kenapa kamu tidak berhati-hati?
Aku tidak berhati-hati?
Menurutmu aku yang tidak berhati-hati?
Astaga!
Maaf. Aku tidak bisa melihat jalanan.
Astaga.
Aku hanya mencoba mengelapnya...
Aku tidak materialistis.
Ya ampun!
Ini tidak akan basah, bukan?
Berhati-hatilah dengan minumanmu. Apa-apaan ini?
Bukankah kamu yang seharusnya lebih berhati-hati?
Kardus itu menghalangi pandangan. Kamu tidak tahu itu berbahaya?
Aku bisa melihat tanpa ada masalah.
Jika kamu tidak memberitahuku tentang sepeda itu,
ini tidak akan terjadi.
Di mana sepedanya? Aku bahkan tidak melihatnya.
Kamu berbohong, bukan?
Kenapa kamu berbohong?
Aku bukan orang seperti itu.
Jika isi kardus ini basah, kamu harus membayar kerusakannya.
Jadi, bersiaplah.
Kamu benar-benar menyebalkan.
Becerminlah.
Sudah kubilang, aku tidak mau melihatmu lagi.
Kamu pikir aku bercanda?
Kenapa kamu tidak bisa berpura-pura tidak melihatku?
Andaikan tahu itu kamu, aku tidak akan melihat ke sini.
Astaga, mataku yang malang.
Berhentilah meneror mataku.
Apa? Aku meneror matamu? "Mataku yang malang"?
Astaga, berkacalah.
Kamu yang meneror mataku, telingaku,
dan merusak hariku!
Lee Han Gyul, kamu sangat menyebalkan
dari kepala sampai kaki! Kamu tahu itu?
Sepertinya warnanya sedikit berubah, bukan?
Suruh mereka mencerahkannya sedikit dan memastikannya.
Baik.
Aku harus memeriksa ukurannya dahulu.
Halo.
Kenapa kemejamu?
Tabrakan kecil.
Sepertinya kopi dan teokbokki bertabrakan.
Apa?
Kamu punya kemeja cadangan?
Kebetulan.
Aku hendak menghubungi model untuk baju ini,
tapi kamu saja yang mencobanya.
Baik.
Pundakmu lebar.
Badanmu bagus. Kamu bisa menjadi model.
Ukurannya pas?
Ini kain Tencel, jadi, ringan dan nyaman.
Ini kaus sehari-hari yang bagus untuk di luar ruangan
karena perlindungan UV dari kainnya.
Baiklah, terima kasih sudah memberi tahu kami.
Itu hadiah. Pakailah.
Hadiah?
Baiklah.
Sulit dipercaya.
Kamu pernah mendengar "Lupin Gaji"?
Itu istilah baru yang digunakan anak muda zaman sekarang.
Kamu tahu Lupin, bukan?
Pencuri dari novel terkenal.
Orang-orang menyebut seseorang
yang menghabiskan gaji orang lain tanpa melakukan apa pun
sebagai "Lupin Gaji" atau "Pencuri Gaji".
Aku bekerja keras menghasilkan uang itu.
Kenapa harus kuberikan kepadamu, bukan menghabiskannya sendiri?
Jika aku pencuri, maka dia perampok kejam.
Dia membuatku bekerja amat keras selama 30 tahun. Beraninya dia.
Hei, bukankah kamu bilang suamimu
kursus main golf?
Suamiku berhenti main golf. Jadi, aku mau menjual murah peralatannya.
Tentu saja. Kita tetangga. Jadi, kuberi harga murah.
Baiklah. Kalau begitu, kabari aku pendapat suamimu.
Baiklah.
Hai, ibu Saet Byeol.
Bukankah kamu bilang keluargamu akan berkemah musim panas ini?
Membeli peralatan kemah sekaligus itu mahal. Kamu sudah membelinya?
"Penerbitan Manusia kepada Manusia"
"Manusia kepada Manusia".
Itu bagus.
"Penerbitan Manusia kepada Manusia"
Ayo bekerja dengan baik.
- Masuklah. - Ada paket.
Anda Pak Park Do Gyeong?
- Ya. Letakkan di sini. - Baiklah.
- Aku permisi. - Terima kasih.
"Menghargai keberanianmu".
Park Do Gyeong, babak barumu dimulai hari ini.
Harus sukses. Aku pasti bisa!
Halo, ini Park Do Gyeong dari Manusia kepada Manusia.
Ya, ini hari pertama.
Astaga, aku belum melakukan langkah pertama.
Bukankah katamu ada penulis yang ingin kamu rekomendasikan?
Nenek.
Kamu pasti stres karena harus belajar tiap saat, bukan?
Makan ini dan bersemangatlah.
Aku akan turun dan makan saat lapar. Jangan membawakan makanan ke sini.
Lutut Nenek bisa sakit jika naik turun tangga.
Astaga, kamu mencemaskan nenek?
Kamu sudah dewasa.
Nenek menganggapnya olahraga. Jadi, jangan khawatir.
Kenapa kamu sudah pulang? Bukankah seharusnya di kampus?
Aku menonton kuliah daring hari ini.
- "Kuliah daring"? - Kuliah melalui internet.
Dunia ini hebat.
Jadi, guru itu mengajar lewat komputer, bukan?
Ya.
Kamu harus kembali sekolah tahun depan.
Jadi, ujianmu harus berhasil untuk pindah ke universitas lain.
Nenek, universitas di area lain tidak begitu buruk.
Bukankah lebih baik mempelajari keahlian yang cocok dengan bakat
daripada masuk universitas elite di Seoul?
Jika lulus dari universitas elite di Seoul,
kamu akan mendapat pekerjaan dengan sangat mudah.
Sekarang tidak begitu.
Banyak yang menjadi pengangguran dengan gelar dari universitas elite.
Jangan pikirkan mencari pekerjaan.
Nenek akan mencarikan pekerjaan untukmu. Kamu hanya perlu kuliah.
Aku akan mencobanya.
Bagus.
Maaf sudah mengganggu belajarmu.
Nenek akan membiarkanmu belajar.
Halo?
Aku di rumah.
Kencan buta?
Kenapa kamu pulang cepat sekali?
Aku pulang lebih awal karena suasana hatiku sedang buruk.
Di mana Dong Seok?
Dia mengajak Ddolddolli jalan-jalan.
Ibu, anjing itu bernama Tory, bukan Ddolddolli.
Sudahlah.
Ddolddolli lebih mudah diucapkan. Kenapa Dory?
Tory, bukan Do...
Terserah.
Bagaimana keadaan Kakak?
Dia di kamarnya.
Tolong tata rambut Soo Jeong hari ini, bukan rambutku.
Tolong buat dia terlihat cantik.
Tentu saja.
Karena aku sedang senang, akan kutata rambutnya gratis.
Aku seperti menemukan putriku sendiri.
Silakan kemari.
Baik.
Para penyihir jahat itu.
Bahkan lubang api tidak cukup untuk mereka.
Sejak awal masalahnya adalah Kakak.
Dia berubah total setelah Soo Jeong kembali
tanpa tahu dia palsu.
Dia merendahkanku dan keluargaku.
Jangan bilang begitu jika kamu tidak pernah kehilangan anak.
Kalian diminta pindah bukan karena dia membenci kalian.
Aku tahu, tapi...
Bagaimana jika kami sudah pindah?
Semua berakhir seperti ini berkat Ji Eun. Jika bukan karena dia,
Ibu dan Kakak akan kehilangan semua harta kalian
dan berakhir tinggal di jalanan.
Bisa-bisanya kamu tertawa.
Membayangkannya membuatku tertawa.
Ibu dan Kakak sangat angkuh
sehingga kalian tidak akan mau meminta uang.
Kalian bahkan akan malu mengunjungiku.
Kamu pikir itu lucu?
Kamu sudah bangun rupanya. Mau bubur?
Aku bertanya apa itu lucu.
Kakak mendengarnya?
Aku hanya bercanda.
Jadi, kamu senang melihat kakak menderita?
Tidak mungkin aku senang melihat Kakak seperti ini.
Aku juga terkejut.
Dia hanya kekanak-kanakan. Maklumi saja.
Mana bisa aku memakluminya?
Aku harus tersenyum kepadanya saat dia mengejekku
karena ditipu habis-habisan?
Selama 20 tahun ini,
aku merindukan Soo Jeong.
Aku sangat merindukannya sampai berdoa
setiap malam agar bisa bertemu dengannya
setidaknya dalam mimpiku.
Kupikir akhirnya aku menemukan Soo Jeong.
Aku sangat bodoh
sudah sebahagia itu.
Ibu tahu. Ibu sangat mengerti perasaanmu.
Ibu tidak mengerti perasaanku!
Tidak ada yang mengerti!
Wanita-wanita itu...
Aku ingin membunuh mereka.
Jika punya pistol, aku ingin menembak mereka semua.
Di mana dia?
Apa...
Apa terjadi sesuatu?
Seharusnya ibu jahit saja mulut itu.
Astaga. Bagaimana ini? Ya ampun.
Soo Jeong. Putriku Soo Jeong.
Soo Jeong.
Soo Jeong, di mana kamu?
Di mana kamu?
Tolonglah...
Mulutmu selalu membuat masalah.
Seharusnya kamu tahu cara menjaga mulutmu.
Jika menjadi dia, aku pasti sudah langsung mengusirmu.
Memangnya ini rumahmu?
Apa hubungannya dengan ini?
Andaikan punya rumah sendiri,
kita tidak perlu berhati-hati seperti ini.
Astaga. Kamu tidak mengerti perkataanku.
Maksudku,
kamu harus menjaga bicaramu, bukan mengeluhkan situasi ini.
Kamu yang tidak mengerti maksudku.
- Andaikan punya rumah sendiri... - Aku mengajak pindah ke Chungju.
Ada rumah untuk kita di Chungju.
Itu bukan rumah kita, tapi rumah ibumu.
Benar, tapi kita tidak perlu berhati-hati.
Tentu saja kamu tidak perlu.
Tapi aku menantunya. Tidak sama bagiku.
Keluargaku saja memperlakukanku begini, apalagi dengan mertua...
Astaga. Bisa kubayangkan bagaimana aku diperlakukan nanti.
Aku yang sebenarnya berhati-hati di dekat keluargamu.
Ibumu tidak pernah memperlakukanku sebagai menantunya.
Dia memperlakukanku seperti pembantunya.
Itu salahmu.
Apa katamu?
Kamu tidak mendengar perkataan Ibu kepadamu?
"Jika menjadi kepala rumah tangga,
kamu seharusnya menjaga keluargamu. Apa ini?"
Dia bilang begitu, tidak?
Kamu memang putrinya. Bicaramu mirip dengannya.
Astaga. Bisa-bisanya kamu tertawa.
Pikirmu aku tertawa karena senang?
Dalam hati, aku menangis.
Sulit dipercaya aku terpesona olehmu dan menikahimu.
Aku sangat menyesal dan membenci diriku karena melakukan itu.
Begitu, ya?
Aku juga menyesal.
Astaga. Dia bodoh sekali.
Aku pulang.
Kamu belum makan malam, bukan?
Mandilah, lalu turun.
Aku tidak lapar.
Ayolah. Ibu membuat semur iga
dan makerel bakar.
Aku tidak berselera.
Mau ibu pesankan jokbal?
Atau kamu mau daging rebus?
Aku tidak mau makan.
Astaga. Ada apa denganmu?
Jangan memendamnya sendiri, beri tahu ibu.
Apa pun masalahnya, akan ibu selesaikan.
Ibu tidak bisa melakukan apa pun.
Jangan cemaskan aku. Cemaskan saja Ayah.
Ibu tidak mau mendengar tentangnya. Jangan membicarakan dia.
Ibu bilang Ibu menikahinya karena mencintainya.
Apa Ibu dan Ayah sungguh saling mencintai?
Entahlah. Ibu sudah lupa.
Jangan bicarakan yang tidak perlu. Katakan ada apa.
Bicarakan dirimu.
Tidak ada gunanya memberi tahu Ibu.
Astaga. Aku kesal sekali.
- Ibu. - Kamu sudah pulang. Kemari.
Hei. Kamu sudah bicara dengan kakakmu?
Belum.
Astaga. Kamu tidak mencemaskan kakakmu?
Bagaimana bisa kamu seperti ini?
Aku sudah meneleponnya, tapi tidak dijawab.
Dia sudah pulang?
Mungkin dia tidak makan siang. Dia terlihat sangat lesu.
Katanya dia juga tidak mau makan malam.
Leo?
Bidadariku, aku merindukanmu.
Kita tinggal bersama saja.
Aku merindukanmu.
Aku mencintaimu.
Maafkan aku.
Singkat saja, lalu pergi.
Ini.
Pasti Ibu yang menyuruhmu. Kakak tidak akan bicara.
Jangan menatap kakak seperti itu. Terasa sangat aneh.
Apa?
Buat apa tatapan penuh kasih sayang itu?
Itu tidak cocok untukmu.
Kamu sungguh tidak akan bertanya soal itu?
Ya. Kakak mau aku bertanya?
Tidak.
Aku adik Kakak.
Lalu kenapa?
Pintuku selalu terbuka untuk Kakak.
Jangan lupa.
Tiba-tiba aku harus membantu dosen, jadi, tidak bisa datang.
Bahkan tidak bisa kubatalkan karena sudah kujadwalkan ulang.
Tolong gantikan aku.
Dia tidak punya fotoku, jadi, jangan khawatir.
Minum kopi saja dan habiskan waktu bersamanya.
Permisi.
Lupakan saja. Aku tidak tertarik.
Hei, dia sudah terlambat 30 menit.
Dia mahasiswa tahun pertama, jadi, belum menjadi dokter.
Sehebat apa pun pekerjaannya, aku benci pria yang terlambat.
Menyerah saja.
Ada koin jatuh ke lantai.
Omong-omong, aku sudah datang, jadi, penuhi janjimu.
- Koinnya... - Baiklah.
Sepertinya tidak ada di sini.
Maaf, sampai jumpa.
Kamu Shin Ye Eun?
Kamu Cha Yeong Joon?
Apa? Aku Hwang...
Maksudku, aku Cha Yeong Joon.
Tahu artinya periode emas?
Masa yang sangat penting bagi dokter bedah.
Ya, aku tahu betul soal itu.
Kalau begitu, silakan jelaskan.
Periode emas.
Itu mengenai bagaimana...
Bagi dokter, tiap detik dalam merawat pasien
sama berharganya dengan emas. Itulah maksudnya.
Agak berbeda dari pemahamanku.
Tapi kedengarannya tidak salah, jadi, akan kumaafkan.
Katakan alasanmu terlambat.
Aku tidak akan memberikan alasan.
Aku ketiduran.
Aku suka kejujuranmu.
Benar, bukan? Itulah yang membuatku memesona.
Sepertinya aku tidak bisa begini.
Aku akan jujur kepadamu.
Aku bukan Shin Ye Eun.
Dia ada urusan, jadi, aku menggantikannya.
Apa? Kamu menggantikannya?
Kamu kecewa?
Tidak. Sejujurnya, aku juga...
Aku dengar kamu ingin menjadi dokter bedah.
Apa?
Dokter bedah... Benar.
Ya, itu rencananya.
Tipe idealku adalah Dokter Lee Guk Jong.
Dia sangat menginspirasi, bukan?
Ya.
Kang Ha Nui!
Do Gyeong.
- Kamu baru pulang kerja? - Ya.
Bagaimana pekerjaanmu? Sejauh ini lancar?
Menyenangkan. Upahnya juga lumayan.
Ayo masuk.
Ayolah, Do Gyeong.
- Halo, Pak Park! - Hei, kalian pulang bersama?
Berikan itu kepadaku. Biar kukeluarkan.
Tidak usah. Ayah, berikan saja kepadaku.
- Tidak apa-apa. - Astaga, berikan saja.
Hei, nanti jasmu kotor.
Masuklah.
- Ha Nui, naiklah. Selamat malam. - Baiklah.
Astaga.
Selamat malam, Do Gyeong.
- Anda juga, Pak. Selamat malam. - Baiklah.
Astaga.
Bagaimana dengan makan siang? Kamu makan di luar?
Ya, aku makan di luar atau hanya makan camilan.
Itu tidak baik untuk perutmu.
Mau ibu siapkan bekal?
Itu akan merepotkan Ibu.
Sama sekali tidak.
Ibu punya toko yang menjual lauk-pauk.
Mau ibu siapkan bekal?
Kami menjual pakaian. Aku tidak mau mereka mencium bau makanan.
Kenapa Ibu tidak memakai pakaian yang kubelikan?
Nanti ibu pakai.
Pakailah hari ini.
Terlalu bagus untuk dipakai bekerja.
Ibu akan memakainya saat pergi.
Jangan bilang begitu. Pakai saja.
Ibu akan memakainya jika mau.
Jangan terlalu menyayanginya. Pakai saja selagi masih baru.
Akan kubelikan pakaian lagi.
Astaga, ibu tidak pernah meminta dibelikan pakaian.
Pakaian ibu banyak.
Itu sama saja. Bahkan tidak ada yang Ibu pakai.
Jangan memakai pakaian yang sama tiap hari. Pakai saja baju itu.
Harganya bahkan tidak mahal. Akan kubuang jika tidak Ibu pakai.
Astaga, ibu akan memakainya.
Aku akan memeriksanya.
Akan kukirimkan foto untuk memastikannya.
Baiklah.
Kamu tidak kuliah hari ini?
Tidak ada kelas sampai nanti sore.
Astaga, gunakan sumpit.
Kamu juga tidak mau nasi?
Aku mau mandi dahulu.
Aku berkencan buta kemarin.
Jurusan mana?
Dia mahasiswa kedokteran.
Astaga, dia kuliah kedokteran? Bagaimana orangnya?
Dia tidak sombong, jadi, dia tampak seperti orang baik.
Astaga! Jadi, calon menantu ibu seorang dokter?
Ibu, kencan buta itu sebenarnya untuk orang lain.
Aku hanya menggantikannya.
Omong kosong. Kamu bisa memacarinya karena kamu yang pertama menemuinya.
Apa masalahnya? Menurutnya, kamu tidak menarik?
Itu... TBDMT.
Dia tidak bertanya, dan tidak mau tahu.
Percuma saja ibu senang.
Ini untukmu.
Ini seperti baru karena dia hanya memakainya beberapa kali.
Katakan itu kepada suamimu.
- Hati-hati di jalan. - Dah.
Dah.
Aku merasa jauh lebih baik. Seharusnya kujual saja sejak dahulu.
Dia terus membelinya, padahal tidak akan memakainya.
Kini aku bisa bertahan selama sekitar dua bulan.
Tapi aku harus bagaimana setelah itu?
Aku tidak bisa menyentuh rekening tabunganku.
Benar juga. Ya.
Hei, Sun Hui.
Ini aku, So Hyun.
Bagaimana kabarmu?
Astaga. Tidak kusangka itu sungguh terjadi.
Kakakmu pasti sangat terguncang.
Bagaikan badai yang ganas.
Astaga, kami baru mulai tenang kembali.
Astaga. Pasti kamu juga kesal.
Perasaanku hancur.
Kakakku bahkan tidak bisa diajak bercanda karena sangat sensitif.
Kini, bahkan suamiku membuatku kesal.
Astaga. Omong-omong, akademi suamimu
masih berjalan lancar, bukan?
Baiklah, akan kuceritakan kepadamu.
Suamiku
sekarang pengangguran.
- Kenapa? - Kenapa lagi?
Bisnisnya bangkrut.
Astaga. Aku seharusnya tidak bertanya. Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Omong-omong, bagaimana kabarmu?
Aku sudah lama ingin menghubungimu, tapi urusanku terlalu banyak.
- Kamu punya dua anak, bukan? - Ya.
Anak lelaki dan perempuan.
Ya, kini keduanya sudah bekerja.
Begitu rupanya.
Hei, Sun Hui.
Apa kamu membutuhkan pramuniaga untuk tokomu?
Apa?
Kini kedua anakku sudah dewasa,
jadi, aku punya banyak waktu. Aku ingin bekerja.
Ada lowongan pekerjaan?
Hei, untuk apa kamu bekerja?
Bersenang-senanglah.
Berwisatalah dan tonton pertunjukan. Kamu harus menikmati hidupmu.
Akan kulakukan jika punya uang. Kini aku bangkrut.
Omong kosong. Suamimu eksekutif di perusahaan besar.
Kamu seharusnya sadar betapa beruntungnya dirimu.
Kamu tidak kuliah, tapi suamimu bekerja di perusahaan besar.
Kamu sangat beruntung.
Hei, kenapa kamu menyinggung pendidikanku?
Apa salahnya tidak kuliah?
Yang penting kini hidupmu nyaman.
Lihatlah kehidupanku.
Suamiku pengangguran, dan putraku masih kuliah.
Mereka hanya menghabiskan uang.
Aku sungguh iri kepadamu.
- Sun Hui, aku... - Ya?
Aku akan memberitahumu.
Benarkah?
Ya.
Aku terlalu malu mengatakan bahwa kami pisah ranjang.
Kamu pasti sangat bahagia.
Aku ingin melakukan hal yang sama.
Aku iri kepadamu.
Jangan katakan itu. Dia ingin bercerai...
Hei. Jangan bercerai sesuai permintaannya.
Hanya suamimu yang akan untung.
Itu sebabnya aku minta pisah ranjang.
Seperti apa rasanya? Beri tahu aku.
Dahulu dia Pak Dua Hidangan, tapi kini dia Raja Tanpa Hidangan.
Jadi, kini hidupku jauh lebih mudah.
"Pak Dua Hidangan"? "Raja Tanpa Hidangan"?
Suami yang tidak makan di rumah adalah Raja Tanpa Hidangan.
Jika makan satu hidangan, dia Tuan Satu Hidangan.
Jika makan dua hidangan, dia Pak Dua Hidangan.
Jika makan tiga hidangan di rumah,
dia Bedebah Tiga Hidangan.
Aku tidak perlu memikirkan harus memasak apa.
Cucianku juga berkurang.
Aku bisa menggunakan kasur besar sendirian.
Sebaiknya aku juga pisah ranjang.
Jangan katakan itu. Seharusnya aku tidak memberitahumu.
Meski mau, aku tetap tidak bisa.
Bisa-bisa aku dimarahi ibuku.
Suamiku juga tidak punya uang tanpaku.
Astaga. Sebaiknya kuanggap itu sebagai amalan baik.
Dengar. Aku akan mengabarimu begitu kami punya posisi kosong.
Aku yakin dalam waktu dekat ini.
Sampai jumpa. Terima kasih sebelumnya.
Astaga. Aku harus pergi sekarang. Aku terlalu lama meninggalkan toko.
Aku harus ke suatu tempat sebelum kembali ke bekerja.
- Baiklah. Ayo pergi. - Ayo.
Aku senang sekali bertemu denganmu lagi.
- Ini. - Cantik sekali.
Jika memakai sepatu ini,
Anda tidak akan mendapat masalah.
Astaga, aku sungguh berharap begitu.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Tolong bungkus ini. - Baiklah. Sepatu ini memang cantik.
Astaga.
Pak, aku ingin memesan sepasang lagi
- dengan desain ini. - Tentu.
- Menawan sekali. - Ya.
Ujung sepatunya lebih runcing.
- Ya. - Anda mau yang berwarna hitam?
- Atau cokelat? - Tidak. Warnanya hitam juga.
- Hitam. - Ya.
Tunggu.
Ambillah. Ini gratis karena kamu pelanggan tetap.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Pakaian ini tampak lebih cantik di luar.
Cocok sekali untukmu.
Benarkah?
Kelihatannya mahal. Berapa harganya?
Ini tidak mahal. Putriku yang membelikannya.
Apa mereknya?
Sepertinya dia punya cukup uang.
Ini dari pasar loak. Harganya murah.
Tidak mungkin.
Kelihatannya mahal, bukan?
- Bagus sekali. - Putriku punya selera yang bagus.
Pakaianmu... Pakaian itu...
Di mana mereka menjualnya?
Aku menyukai pakaianmu.
Di mana kamu membelinya?
Kamu mungkin tidak tahu mereknya.
Ini dari merek bernama Butik Soo Jeong.
Kamu mungkin tidak tahu.
Aku membelinya di pinggir jalan.
Di pinggir jalan...
Di jalan mana maksudmu?
Kamu ingin membelinya?
Ini pakaian murah. Tidak akan cocok untukmu.
Benar juga. Ha Nui mendapat komisi dari pakaian yang dia jual.
Mau tahu di mana kamu bisa membelinya?
Ini cantik, bukan? Ini tinggal satu.
Halo, Bu.
Halo.
Anda bisa mencobanya jika suka.
Ya. Sebenarnya...
Sepertinya aku melihat pakaian ini di Butik Soo Jeong.
Apa ini produk gagal?
Mata Anda memang jeli. Ya, ini produk gagal.
Begitu, ya. Berapa harga pakaian ini?
Harga tunainya 150 dolar.
Harga kreditnya 180 dolar.
Begitu rupanya.
Aku tidak membawa uang tunai. Aku akan menarik uang dan kembali.
Aku akan segera kembali.
Baiklah. Silakan datang lagi.
Astaga. Mereka menjual pakaian 890 dolar seharga 150 dolar?
Akan kupastikan mereka dipenjara.
Halo? Ini kantor polisi?
Ada yang bisa kubantu?
Semua pakaian ini dijual, bukan?
Ya.
Kami polisi.
Kamu ditangkap karena mengedarkan barang palsu secara ilegal.
Apa?
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Berikan daftar pabrik yang membuat pakaian kita.
Siapa ini? Kamu salah sambung.
Kalian siapa?
Dia perancangnya, Bu Yoon Jin Hui.
Konon, kebiasaan buruk sulit dihilangkan.
Kamu melakukan segala macam keburukan.
Dia putri dari wanita itu?
Aku tidak tahan lagi. Hei!